"Intense gedramatiseerde vertelling die vanuit een origineel regieconcept vertrekt en door een sterke bezetting gedragen wordt."

"Deze bij vlagen meesterlijke theaterbewerking is een mengeling van livemuziek, dans, performance en volkstoneel. Met als imponerend middelpunt de aanwezigheid van Viviane De Muynck als De Verteller. Zij levert ruim twee uur lang een ongekende krachttoer: zij vertelt, leeft zich met gepaste afstand in en beeldt in woorden uit."

"Los van Lauwers' behoedzaamheid, krijgt de roman van Hertmans wel een mooie, nieuwe jas aangemeten. En daar zit de muziekcaroussel voor iets tussen (...), maar het zijn vooral de beelden die Lauwers gebruikt, die kracht uitstralen."

"Het geweld blijft, maar de schoonheid ook. Die ijzersterke moraal van Hertmans' verhaal krijgt een ontroerende theatrale tegenhanger in dit stuk. Lauwers' voorstelling is een ode aan het boek én zet aan om - opnieuw - in het boek te duiken. Bovendien ontmaskert deze voorstelling Lauwers als een meester die met rakend veel respect voor Hertmans' meesterwerk zijn eigen meesterwerk bouwt. Eentje dat een mens evengoed in vervoering brengt."

"Conflict, authenticiteit, lijfelijkheid, het obscene en het sublieme, de gruwel en de schoonheid, oorlog en terpentijn, Jan Lauwers en de Needcompany maken er een emotionele mokerslag van die blijft nazinderen."