In N.Q.Z.C. creëert Wayn Traub samen met zijn acteurs Simonne Moesen, Ludmilla Klejniak, Didier De Neck en Jean-Benoit Ugeux (waarmee hij vorig seizoen werkte aan een experimentele theatervorm in het Arkiologi-onderzoek) opnieuw een persoonlijke en eigenzinnige wereld, ergens halfweg tussen soap en mythe, tussen middeleeuwse fabel en sciencefictionstory. Meer nog dan in vorige producties van Wayn Traub speelt muziek in N.Q.Z.C. een leidende en ritmerende rol. Verschillende verhalen, verschillende talen en verschillende acteerstijlen kruisen elkaar in een tegelijk archaïsch en surreëel universum. N.Q.Z.C. staat voor ’inquisitie’ en is een poëtische ondervraging van de opofferingszin van de liefde.

De voorstelling speelt in het Frans en wordt in het Nederlands boventiteld.