We citeren uit Libération, 25 september 2007: “André Gorz (84) en zijn vrouw Dorine (83) zijn samen uit het leven gestapt. Gisteren hing op de deur van hun huis in Vosnon (departement Aube), waar het koppel zich een twintigtal jaar geleden terugtrok, de simpele boodschap: ‘Gendarmerie bellen’. Daarvoor heeft een vriendin gezorgd. Ze lagen naast elkaar op hun bed, hand in hand. Uit zijn liefdesbrief Lettre à D, waarvan André Gorz vertelde dat hij hem huilend geschreven had, sprak al zijn passie en dankbaarheid voor D., Dorine.”
Op zijn 82ste schreef de Franse filosoof en journalist André Gorz een magistrale liefdesbrief aan zijn vrouw Dorine: “Nous serons ce que nous ferons ensemble.” De brief schetst een krachtig, authentiek beeld van hun leven als geliefden, levensgezellen en gelijkgestemden. Het is tegelijk een levendig document over een cultureel tijdperk waarin figuren als Jean-Paul Sartre het denken van hele generaties beïnvloedden en waarin de discrete Gorz – medeoprichter van Le Nouvel Observateur – zelf een belangrijke rol speelde, onder meer als pionier van de politieke ecologie.
Théâtre National brengt voor dit project regisseur Coline Struyf samen met acteur Dirk Roofthooft. Struyf, die in 2006 afstudeerde aan het Brusselse INSAS, werkte eerder al in Théâtre National als ‘jonge regisseur in residentie’. “Brief aan D. is geen theatertekst maar een liefdesbrief van een man aan zijn vrouw: uitermate intiem. Nochtans is de tekst wel gepubliceerd. Het is die overgang van intiem naar publiek die ik met deze voorstelling wil aftasten. Dirk Roofthooft kijkt ons recht in de ogen om een rauwe, heftige emotie over te brengen en woorden van liefde te vertolken die twee mensen verenigen tot in de dood”, aldus Coline Struyf.
De Franstalige versie werd gelanceerd in Théâtre National, de première van de Nederlandstalige versie vindt plaats in de Bourlaschouwburg.
regie
- Coline Struyf
tekst
- André Gorz
vertaling
- Martine Bom
met
- Dirk Roofthooft
scenografie
- Sophie Carlier
lichtontwerp
- Amélie Géhin
geluidsontwerp
- David Defour
regieassistentie
- Amel Benaïssa
productie
- Centre Dramatique / Maison de la Culture de Tournai
- L'Ancre Charleroi
- Théâtre National Wallonie - Bruxelles
- Toneelhuis
- Théâtre de Namur
- Théâtre de Liège
in samenwerking met
- vzw Mariedl