Bart Meuleman vertelt in Babel (KLARA) wat zijn relatie is tot het werk van Marguerite Duras. Het oeuvre van Duras heeft Bart Meuleman altijd zowel afgestoten als aangetrokken. Hij besloot pas nu, 25 jaar na de eerste kennismaking met haar werk, om zich erin te verdiepen. Zijn conclusie: “Het werk van Duras is intrigerend maar als je er teveel van op hebt, heb je er genoeg van.”

Meuleman zet een stuk neer van vlees en bloed. Hoofdrolspeelster Ariane van Vliet gaf hij als inspiratie A Woman Under the Influence mee, de film van John Cassavetes waarin Gena Rowlands helemaal door het lint gaat.