Othello, Desdemona en Jago. Het verhaal van twee vrienden en een koppel. Langzaam worden de liefde en de vriendschap stuk gemaakt door jaloezie, wantrouwen en angst.
Zich baserend op Othello van Shakespeare monteert regisseur Mokhallad Rasem teksten, beelden en muziek tot een eigentijdse fabel.
In Othello proberen drie mensen in elkaars ogen te lezen wat er zich binnenin hen afspeelt, maar weten zullen ze het nooit. Alle drie creëren ze een beeld van de ander, een montage van hun eigen twijfels, verbeelding en angsten. Maar wat als de ander een mysterie blijft? Als dezelfde ogen steeds iets anders lijken te zeggen? Voor wie is iemand dan bang: voor de ander, het beeld van de ander of voor zichzelf? Hoeveel angst is er nodig om de wereld te vernietigen?
Ohlos Fatais
E tão mística atracção
tinha teu olhar profundo
que em sua doce expressão
eram um manto de perdão
sobre as misérias do mundo.
Mas deitaste-me ao deserto
deste mundo enganador
hoje o teu olhar incerto
já não é um livro aberto
em que eu lia o teu amor
(Alfredo Marceneiro)
Fatale ogen
Zo’n mystieke verleiding
gaat er uit van jouw diepe blik,
die zo zoet was van uitdrukking
als een genademantel
bovenop de ellende van de wereld.
Maar je stuurde me naar de woestijn,
naar de bedrieglijke wereld.
Vandaag is je blik wispelturig,
het is niet langer een open boek
waarin ik je liefde kan lezen.
