Het Turkse publiek kwam nieuwsgierig kijken en raakte geboeid. Er volgden vele vragen: over Cassiers’ bewerking van de ophefmakende roman tot een vernuftige voorstelling, over de gestileerde scenografie en tot slot over het Europa van vandaag. De toeschouwers werden aan het denken gezet over de link tussen het naziregime en de huidige politieke situatie.
Guy Cassiers, geflankeerd door Katelijne Damen (die in Istanbul drie rollen voor haar rekening nam), lichtte zijn keuzes en accenten toe in een geanimeerd nagesprek met het publiek. Een beeldverslag.
