De auteurs van deze bundeling, Syrische jongeren gevlucht naar België, brengen verhalen van helden uit de hele wereld die, net als de Griekse strijder Odysseus, volhardend uitkijken naar een kust van hoop.

De bundel kwam tot stand in het verlengde van het theaterstuk Tijdelijk (2017). Negen Syrische jongeren kwamen daarvoor gedurende twaalf weken samen in een repetitieruimte in Schaarbeek, Brussel. Onder het toeziend oog van Mokhallad Rasem ontmoetten ze elkaar in ruimte en gedachten en creëerden zij een theatrale performance. Deze tweetalige uitgave schetst een beeld van wat Tijdelijk bij de acteurs heeft losgemaakt en wat het project heeft betekend.