Half elf zomeravond  (Dix heures et demie du soir en été) présente une femme en crise. Une femme aux prises avec la fin d'un amour et un crime passionnel. Le metteur en scène Bart Meuleman a adapté le roman du même nom de Marguerite Duras en un spectacle théâtral qui ose montrer la folie, le désespoir et l'ébriété de cette femme.

Half elf zomeravond s'articule autour de Maria, en voyage avec son mari, sa meilleure amie et sa petite fille. La petite compagnie est en route pour l'Espagne. Un violent orage les force à faire un arrêt d'urgence dans une bourgade espagnole, où se déroule une chasse à l’homme : celle de Rodrigo Paestra, qui vient d’assassiner sa femme et l'amant de cette dernière après les avoir surpris au lit. Dans l'atmosphère étouffante qui règne après l'orage, Maria croise le chemin de Rodrigo…