Voir les photos
Théâtre

Bruegel

Toneelhuis, Lisaboa Houbrechts

Margot la Folle vous emmène en voyage dans le temps. Ainsi se déploie un portrait kaléidoscopique de Pierre Bruegel l’Ancien et de l’époque à laquelle il l’a créé.

Après l’audacieux 1095 (2017) et son Hamlet (2018) qui porte à controverse, Lisaboa Houbrechts plonge à nouveau dans l’histoire avec sa nouvelle production, Bruegel.

1095 nous emmenait dans l’univers ténébreux des croisades. L’adaptation brute de Hamlet donnait lieu à un portrait de famille surprenant, tantôt intimiste, tantôt débridé. Lisaboa Houbrechts lance chaque fois un défi à ses performeurs : adopter des styles de jeu protéiformes susceptibles d’entrer en friction et de se heurter.

Avec Bruegel, Lisaboa Houbrechts réalise un portrait kaléidoscopique de Pierre Bruegel l’Ancien et de l’époque à laquelle il a créée Margot la Folle. Celle qui emmène le spectateur en voyage dans le temps est Margot la Folle : la femme injuriée, traitée « d’hommasse » parce qu’elle pille des objets pour l’enfer. Et si elle ne les dérobait pas, mais essayait au contraire de les sauver ? Lisaboa Houbrechts crée un récit à partir d’objets perdus.

Sur scène, une distribution exceptionelle : Rand Abou Fakher, Louise Bergez, Lobke Leirens, Romy Louise Lauwers, Andrew Van Ostade qui interprète Pieter Bruegel l'Ancien et Anne-Laure Vandeputte dans le rôle de Margot la Folle. 

Les madrigaux du Moyen-äge tardif chantés par l'ensemble polyphonique Harmonia Sacra engagent le dialogue avec les compositions du joueur de kamancheh Mostafa Taleb. 

_ _ _ _ 

Lisaboa Houbrechts :
« Les récits historiques sont enfermés derrière des portes closes. Ils sont manipulés, effacés, oubliés et réduits à des événements limpides. C’est pour cela qu’avec le spectacle Bruegel, je tisse une grande toile autour de quelques objets imaginaires en provenance des Pays-Bas de l’époque, une région mise à mal en ce temps-là par des conflits religieux, une famine et la lente survenue du Petit  ge glaciaire. Ainsi, j’essaie de porter un regard spécifique sur la création de Margot la Folle, l’œuvre de Bruegel, sur la relation entre l’intime, le politique et l’âge d’or – une ère qui se déchaîne comme un raz-de-marée et provoque une dramatique fuite en avant. »

Dans Bruegel, Lisaboa Houbrechts met tout en œuvre pour nous offrir du théâtre visuellement stupéfiant dont se dégage une profusion d’idées.

Jan Dertaelen dans De Morgen , 8 décembre 2019

"Bruegel est une fresque mêlant théâtre, danse, arts visuels, scènes fortes bruegeliennes et musique. (...) une grande énergie, incarnée par une distribution quasi uniquement de jeunes actrices formidables comme Anne-Laure Vandeputte (25 ans) connue en Flandre par ses rôles à la télé, qui incarne Margot."

"Bruegel est le spectacle le plus personnel de Lisaboa Houbrechts à ce jour. Elle y décortique le personnage de Margot la Folle et la rend désarmante en icône vulnérable qui doute de sa signification en tant que femme."

Evelyne Coussens dans De Morgen , 6 décembre 2019

"Lisaboa Houbrechts, elle, a vu dans cette Dulle Griet, l’instrument pour oser sa propre introspection. Cette jeune femme de 28 ans, née à Hasselt, est considérée comme l’un des nouveaux talents potentiels de la scène théâtrale flamande. Dans le cadre du projet P.U.L.S.makers lié au Toneelhuis d’Anvers, dont elle fait partie pour quatre ans, elle a choisi Bruegel, mais surtout Margot la Folle pour la première production sous son nom propre. Son Hamlet avait déjà fait grand effet et provoqué la controverse, révélant celle qui fut une assistante très proche d’Alain Platel lors de son Requiem pour L . « Le passé n’est pas derrière nous, il est quelque chose que nous portons aujourd’hui dans notre corps », expliquait au Morgen celle qui via cette géante perçue surtout comme vulnérable, a osé aborder des choses « que je n’osais pas nommer »."

Béatrice Delvaux dans Le Soir , 9 janvier 2020

"Si tant est que Bruegel comporte un “message”, ce n’est pas tant sur le féminisme ou les droits des femmes que sur la préservation de la possibilité de “commuter”, sur flexibilité bien au-delà de la question homme-femme. Et c’est notamment “l’esthétique fluide” qui mène à ce grand écart mental."

Evelyne Coussens dans Etcetera , 22 janvier 2020

"Et si c’est le peintre flamand qui a l’honneur de donner son nom au spectacle, il ne s’agit pas tant de parler de lui que de parler d’elles. Elles, ce sont ces femmes qu’on essaye à tout prix d’effacer de l’Histoire, celles à qui on donne le mauvais rôle, qu’on traite d’hystériques ou d’hommasses parce qu’elles ne tiennent pas dans le carcan de la féminité. "

Audrey Santacroce dans I/O Gazette , 24 février 2020

"« C’est la question de savoir comment l’histoire nous parvient, et comment elle a été manipulée. Et en cela, c’est très proche de la problématique du théâtre. Dans les deux cas, il s’agit de la construction d’une fiction. L’histoire est un récit que l’on invente collectivement. Ce récit, cette frise chronologique est un gros mensonge : c’est l’histoire des conquêtes et des gagnants. C’est là que le théâtre a un rôle à jouer : faire appel à l’imagination et redonner une place à la perspective des perdants. » - Entretien avec Lisaboa Houbrechts"

Agnès Dopff dans Mouvement , 3 mars 2020

"Dans une création originale, Lisaboa Houbrechts retrace un morceau de vie d'une œuvre phare du peintre Pieter Bruegel dans un format des plus étonnants (...) Tout est particulier. L'audace du verbe, l'originalité des gestiques et du corps font un formidable mariage. Soit mime, soit imitateur, soit chanteur, comédien assurément, polyglotte pour beaucoup, les interprètes ont de multiples cordes à leur arc (...) La représentation est un carrefour d'oppositions qui arrivent à se réunir et où les différences deviennent sacrées sous le joug rayonnant de l'audace."

texte et mise-en-scène

  • Lisaboa Houbrechts

avec

  • Rand Abou Fakher
  • Louise Bergez
  • Romy Louise Lauwers/ Inge Van Bruystegem
  • Lobke Leirens
  • Andrew Van Ostade
  • Anne-Laure Vandeputte

assistance à la mise-en-scène, dramaturgie

  • Pauwel Hertmans

musique

  • Harmonia Sacra: Jérôme Bertier (orgel, klavecimbel, improvisatie)
  • Florent Baffi (zang)
  • Capucine Meens (zang)
  • Stéphanie Révillion (zang)

scénographie

  • Oscar van der Put

costumes

  • Kasia Mielczarek

conception lumière

  • Oscar van der Put
  • Carlo Bourguignon
  • Diederik Suykens

gestion de la production

  • Celine van der Poel
  • Kristien Borgers

gestion technique et productionelle, lumière

  • Diederik Suykens

son

  • Paul Van Caudenberg

production

  • P.U.L.S. - Project for Upcoming Artists for the Large Stage
  • Toneelhuis
  • Kuiperskaai

développé à

  • Co-Labo

coproduction

  • Le Phénix, Scène nationale de Valenciennes
  • Needcompany
  • La Villette, Paris

avec nos remerciements à

  • KMSKA
  • LLS Paleis ruimte voor actuele kunst

avec le soutien de

  • Tax Shelter maatregel v/d Belgische Federale Overheid
  • Casa Kafka Pictures Tax Shelter
  • culturele samenwerking Vlaamse Gemeenschap en Regio Hauts-de-France

Toutes les dates

  1. mardi 13 mai 2025 — 9h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  2. mercredi 14 mai 2025 — 9h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  3. jeudi 15 mai 2025 — 19h15 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  4. jeudi 15 mai 2025 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  5. vendredi 16 mai 2025 — 19h15 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  6. vendredi 16 mai 2025 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  1. jeudi 27 juin 2019 — V36, De Vrièrestraat 36, Antwerpen
  2. vendredi 28 juin 2019 — V36, De Vrièrestraat 36, Antwerpen
  3. lundi 19 août 2019 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  4. mardi 20 août 2019 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  5. mercredi 21 août 2019 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  6. lundi 2 septembre 2019 — MiLL, Sint-Jans-Molenbeek
  7. mardi 3 septembre 2019 — V36, De Vrièrestraat 36, Antwerpen
  8. mercredi 4 septembre 2019 — V36, De Vrièrestraat 36, Antwerpen
  9. jeudi 5 septembre 2019 — MiLL, Sint-Jans-Molenbeek
  10. lundi 9 septembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  11. mardi 10 septembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  12. mercredi 11 septembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  13. jeudi 12 septembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  14. vendredi 13 septembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  15. lundi 16 septembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  16. mardi 17 septembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  17. mercredi 18 septembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  18. jeudi 19 septembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  19. vendredi 20 septembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  20. lundi 23 septembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  21. mardi 24 septembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  22. mercredi 25 septembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  23. jeudi 26 septembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  24. vendredi 27 septembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  25. lundi 30 septembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  26. mardi 1 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  27. mercredi 2 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  28. jeudi 3 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  29. jeudi 3 octobre 2019 — 10h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  30. vendredi 4 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  31. vendredi 4 octobre 2019 — 10h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  32. lundi 7 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  33. mardi 8 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  34. mercredi 9 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  35. jeudi 10 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  36. vendredi 11 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  37. lundi 14 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  38. mardi 15 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  39. mercredi 16 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  40. jeudi 17 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  41. vendredi 18 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  42. lundi 21 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  43. mardi 22 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  44. mercredi 23 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  45. jeudi 24 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  46. vendredi 25 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  47. lundi 28 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  48. mardi 29 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  49. mercredi 30 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  50. jeudi 31 octobre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  51. lundi 4 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  52. mardi 5 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  53. mercredi 6 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  54. jeudi 7 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  55. vendredi 8 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  56. lundi 11 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  57. mardi 12 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  58. mercredi 13 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  59. jeudi 14 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  60. jeudi 14 novembre 2019 — 9h00 — NTGent/Schouwburg, Gent
  61. vendredi 15 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  62. vendredi 15 novembre 2019 — 9h00 — NTGent/Schouwburg, Gent
  63. samedi 16 novembre 2019 — 9h00 — NTGent/Schouwburg, Gent
  64. dimanche 17 novembre 2019 — 9h00 — NTGent/Schouwburg, Gent
  65. lundi 18 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  66. lundi 18 novembre 2019 — 9h00 — NTGent/Schouwburg, Gent
  67. mardi 19 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  68. mercredi 20 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  69. jeudi 21 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  70. vendredi 22 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  71. lundi 25 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  72. mardi 26 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  73. mercredi 27 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  74. jeudi 28 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  75. vendredi 29 novembre 2019 — Les Ballets C de la B, Gent
  76. dimanche 1 décembre 2019 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  77. lundi 2 décembre 2019 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  78. mardi 3 décembre 2019 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  79. mardi 3 décembre 2019 — Bourlazolder, Antwerpen
  80. mercredi 4 décembre 2019 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  81. mercredi 4 décembre 2019 — Bourlazolder, Antwerpen
  82. mercredi 4 décembre 2019 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  83. jeudi 5 décembre 2019 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  84. jeudi 5 décembre 2019 — Bourlazolder, Antwerpen
  85. jeudi 5 décembre 2019 — 15h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  86. vendredi 6 décembre 2019 — Bourlazolder, Antwerpen
  87. vendredi 6 décembre 2019 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  88. samedi 7 décembre 2019 — 17h00 — Bourlazolder, Antwerpen
  89. samedi 7 décembre 2019 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  90. samedi 7 décembre 2019 — 22h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  91. dimanche 8 décembre 2019 — 15h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  92. dimanche 8 décembre 2019 — 15h00 — Bourlazolder, Antwerpen
  93. jeudi 19 décembre 2019 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  94. jeudi 19 décembre 2019 — 22h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  95. vendredi 20 décembre 2019 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  96. samedi 21 décembre 2019 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  97. lundi 6 janvier 2020 — 9h00 — V36, De Vrièrestraat 36, Antwerpen
  98. mardi 7 janvier 2020 — 9h00 — V36, De Vrièrestraat 36, Antwerpen
  99. mardi 14 janvier 2020 — CC De Werf, Aalst
  100. mercredi 15 janvier 2020 — 20h00 — CC De Werf, Aalst
  101. mardi 4 février 2020 — 20h00 — CC Brugge/Stadsschouwburg, Brugge
  102. mardi 18 février 2020 — 20h00 — KVS - BOL, Brussel
  103. jeudi 20 février 2020 — 20h00 — NTGent/Schouwburg, Gent
  104. Annulé: mercredi 25 mars 2020 — La Villette, Paris
  105. Annulé: jeudi 26 mars 2020 — 20h00 — La Villette, Paris
  106. Annulé: vendredi 27 mars 2020 — 20h00 — La Villette, Paris
  107. Annulé: samedi 28 mars 2020 — 20h00 — La Villette, Paris
  108. Annulé: dimanche 29 mars 2020 — La Villette, Paris
  109. Annulé: lundi 6 avril 2020 — 19h30 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  110. Annulé: jeudi 16 avril 2020 — 20h00 — De Grote Post, Oostende
  111. Annulé: mardi 5 mai 2020 — 20h00 — Le Phénix, Valenciennes
  112. Annulé: mercredi 6 mai 2020 — Le Phénix, Valenciennes
  113. Annulé: mercredi 27 mai 2020 — 20h00 — 30CC/Schouwburg, Leuven
  114. Annulé: jeudi 29 octobre 2020 — 10h00 — Bourlazolder, Antwerpen
  115. Annulé: vendredi 30 octobre 2020 — 10h00 — Bourlazolder, Antwerpen
  116. Annulé: jeudi 26 novembre 2020 — 9h00 — Le Phénix, Valenciennes
  117. Annulé: vendredi 27 novembre 2020 — 18h00 — Le Phénix, Valenciennes
  118. Annulé: jeudi 29 avril 2021 — 15h00 — Bourlazolder, Antwerpen
  119. Annulé: vendredi 30 avril 2021 — 10h00 — Bourlazolder, Antwerpen
  120. Annulé: dimanche 9 mai 2021 — 9h00 — La Villette, Paris
  121. Annulé: lundi 10 mai 2021 — 9h00 — La Villette, Paris
  122. Annulé: mardi 11 mai 2021 — 20h00 — La Villette, Paris
  123. Annulé: mercredi 12 mai 2021 — 20h00 — La Villette, Paris
  124. Annulé: jeudi 13 mai 2021 — 9h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  125. Annulé: vendredi 14 mai 2021 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  126. Annulé: samedi 15 mai 2021 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  127. mercredi 8 septembre 2021 — 9h30 — Bourla - De Foyer, Antwerpen
  128. dimanche 26 septembre 2021 — Le Phénix, Valenciennes
  129. lundi 27 septembre 2021 — Le Phénix, Valenciennes
  130. lundi 27 septembre 2021 — 20h00 — Le Phénix, Valenciennes
  131. mardi 28 septembre 2021 — 20h00 — Le Phénix, Valenciennes
  132. mercredi 29 septembre 2021 — 20h00 — Le Phénix, Valenciennes
  133. jeudi 30 septembre 2021 — Le Phénix, Valenciennes
  134. mardi 26 octobre 2021 — 9h00 — 30CC/Schouwburg, Leuven
  135. mardi 26 octobre 2021 — 20h00 — 30CC/Schouwburg, Leuven
  136. lundi 15 novembre 2021 — Théâtre la Vignette, Montpellier
  137. mardi 16 novembre 2021 — Théâtre la Vignette, Montpellier
  138. mercredi 17 novembre 2021 — 20h00 — Théâtre la Vignette, Montpellier
  139. jeudi 18 novembre 2021 — 19h15 — Théâtre la Vignette, Montpellier
  140. vendredi 19 novembre 2021 — Théâtre la Vignette, Montpellier
  141. Annulé: lundi 14 mars 2022 — ITA/Rabozaal, Amsterdam
  142. Annulé: mardi 15 mars 2022 — 19h30 — ITA/Rabozaal, Amsterdam
  143. lundi 16 mai 2022 — 9h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  144. mardi 17 mai 2022 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  145. lundi 20 juin 2022 — 9h00 — La Villette, Paris
  146. mardi 21 juin 2022 — 9h00 — La Villette, Paris
  147. mercredi 22 juin 2022 — 9h00 — La Villette, Paris
  148. jeudi 23 juin 2022 — 20h00 — La Villette, Paris
  149. vendredi 24 juin 2022 — 20h00 — La Villette, Paris
  150. samedi 25 juin 2022 — 19h00 — La Villette, Paris
  151. dimanche 26 juin 2022 — 9h00 — La Villette, Paris
  152. mercredi 12 octobre 2022 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  153. jeudi 13 octobre 2022 — 20h00 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  154. lundi 7 novembre 2022 — Comedie de Clermont-Ferrand, Clermont-Ferrand
  155. mardi 8 novembre 2022 — Comedie de Clermont-Ferrand, Clermont-Ferrand
  156. mercredi 9 novembre 2022 — 20h00 — Comedie de Clermont-Ferrand, Clermont-Ferrand
  157. jeudi 10 novembre 2022 — 20h00 — Comedie de Clermont-Ferrand, Clermont-Ferrand
  158. vendredi 11 novembre 2022 — 9h00 — Comedie de Clermont-Ferrand, Clermont-Ferrand
  159. vendredi 18 novembre 2022 — 9h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  160. samedi 19 novembre 2022 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  161. dimanche 20 novembre 2022 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen

Nieuws over ‘Bruegel’

Ook interessante producties