Voir les photos
Théâtre

Antigone à Molenbeek + Tirésias

Toneelhuis, Guy Cassiers

Guy Cassiers réalise deux monologues. Antigone in Molenbeek (un texte de Stefan Hertmans) interprété par Ghita Serraj et Tirésias (un texte de Kae Tempest) est interprété par Valérie Dréville. 
Dans le diptyque composé de deux monologues, le metteur en scène Guy Cassiers raconte successivement l’histoire d’Antigone, la jeune femme qui s’oppose à l’autorité et celle de Tirésias, le devin aveugle qui traverse l’existence tour à tour en tant qu’homme qu’en tant que femme.

Stefan Hertmans et la jeune poétesse slam britannique Kae Tempest ont revisité les mythes classiques et les ont transposés avec leurs propres idiolectes contemporains dans le contexte urbain actuel.

Dans Antigone à Molenbeek, la protagoniste, une jeune femme de confession musulmane, veut enterrer la dépouille de son frère, un terroriste qui a rejoint Daesh et s’est tué en commettant un attentat suicide. Mais les autorités refusent de lui remettre le corps de son frère et Antigone ne peut entamer son deuil. Dans Tirésias, l’identité du protagoniste passe d’homme à femme et de femme à devin aveugle. De leurs positions isolées, Antigone et Tirésias mettent à nu les préjugés sexuels, politiques et sociaux de la société.
Outre la technologie visuelle, la musique joue aussi un rôle important dans les deux récits, qui entrent chacun à leur manière en dialogue avec le Quatuor à cordes n° 15 du compositeur russe Dmitri Chostakovitch.

​​​​​​La version recréée en français d’Antigone à Molenbeek & Tirésias, sera à l’affiche à Paris à partir du 5 novembre 2021 dans le cadre du Festival d'Automne et effectuera ensuite une grande tournée à travers la France.

On aime la digne austérité de ce théâtre musical, son exigence intellectuelle, son vertige d'art maîtrisé à l'usage de nos temps déraisonnables, par bonheur exorcisés en deux heures quinze d'horloge.

Jean-Pierre Léonardini dans L'Humanité , 14 juin 2021

"Réunissant Ghita Serraj et Valérie Dréville, le Flamand réinterprète avec brio 2 figures victimaires de la tragédie grecque pour dénoncer l'état du monde d'aujourd'hui."

mise en scène

  • Guy Cassiers

texte

  • Stefan Hertmans
  • Kae Tempest

vertaling Antigone

  • Emmanuelle Tardif

vertaling Tiresias

  • D’ DE KABAL
  • Louise Bartlett

avec

  • Ghita Serraj
  • Valérie Dréville

scénographie

  • Charlotte Bouckaert

production

  • MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis

coproduction

  • Toneelhuis
  • Les Nuits de Fourvièvre
  • Le Festival d’Automne à Paris
  • Maison de la Culture d'Amiens
  • La Comédie de Valence
  • Centre dramatique national Drôme-Ardèche
  • Le Phénix, Scène nationale de Valenciennes

avec le soutien de

  • la Région Île-de-France

Toutes les dates

Er zijn geen aankomende activiteiten voor dit event.

  1. mardi 27 avril 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  2. mercredi 28 avril 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  3. jeudi 29 avril 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  4. vendredi 30 avril 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  5. dimanche 2 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  6. mardi 4 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  7. mercredi 5 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  8. jeudi 6 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  9. vendredi 7 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  10. samedi 8 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  11. dimanche 9 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  12. mardi 11 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  13. mercredi 12 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  14. jeudi 13 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  15. vendredi 14 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  16. samedi 15 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  17. dimanche 16 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  18. mardi 18 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  19. mercredi 19 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  20. jeudi 20 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  21. vendredi 21 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  22. samedi 22 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  23. dimanche 23 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  24. mardi 25 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  25. mercredi 26 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  26. jeudi 27 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  27. vendredi 28 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  28. samedi 29 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  29. dimanche 30 mai 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  30. mardi 1 juin 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  31. mercredi 2 juin 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  32. jeudi 3 juin 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  33. vendredi 4 juin 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  34. dimanche 6 juin 2021 — 9h00 — Les nuits de fourvière, Lyon 05
  35. mardi 8 juin 2021 — Les nuits de fourvière, Lyon 05
  36. mercredi 9 juin 2021 — Les nuits de fourvière, Lyon 05
  37. jeudi 10 juin 2021 — Les nuits de fourvière, Lyon 05
  38. vendredi 11 juin 2021 — Les nuits de fourvière, Lyon 05
  39. samedi 12 juin 2021 — Les nuits de fourvière, Lyon 05
  40. dimanche 13 juin 2021 — Les nuits de fourvière, Lyon 05
  41. mercredi 20 octobre 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  42. jeudi 21 octobre 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  43. vendredi 22 octobre 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  44. samedi 23 octobre 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  45. dimanche 24 octobre 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  46. lundi 25 octobre 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  47. mercredi 27 octobre 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  48. jeudi 28 octobre 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  49. vendredi 29 octobre 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  50. samedi 30 octobre 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  51. dimanche 31 octobre 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  52. mardi 2 novembre 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  53. mercredi 3 novembre 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  54. jeudi 4 novembre 2021 — 9h00 — MC93, Bobigny
  55. vendredi 5 novembre 2021 — 20h00 — MC93, Bobigny
  56. samedi 6 novembre 2021 — 18h00 — MC93, Bobigny
  57. dimanche 7 novembre 2021 — 16h00 — MC93, Bobigny
  58. mardi 9 novembre 2021 — 20h00 — MC93, Bobigny
  59. mercredi 10 novembre 2021 — 20h00 — MC93, Bobigny
  60. jeudi 11 novembre 2021 — 16h00 — MC93, Bobigny
  61. vendredi 12 novembre 2021 — 20h00 — MC93, Bobigny
  62. samedi 13 novembre 2021 — 18h00 — MC93, Bobigny
  63. dimanche 14 novembre 2021 — 16h00 — MC93, Bobigny
  64. mardi 23 novembre 2021 — Théâtre National de Bretagne, Rennes
  65. mercredi 24 novembre 2021 — 20h00 — Théâtre National de Bretagne, Rennes
  66. jeudi 25 novembre 2021 — 20h00 — Théâtre National de Bretagne, Rennes
  67. vendredi 26 novembre 2021 — 20h00 — Théâtre National de Bretagne, Rennes
  68. samedi 27 novembre 2021 — 20h00 — Théâtre National de Bretagne, Rennes
  69. mercredi 1 décembre 2021 — 20h00 — Le-Maillon, Strasbourg
  70. jeudi 2 décembre 2021 — 20h00 — Le-Maillon, Strasbourg
  71. vendredi 3 décembre 2021 — 20h00 — Le-Maillon, Strasbourg
  72. mardi 7 décembre 2021 — 19h30 — Théâtre 95 (Points communs ), Cergy-Pontoise
  73. mercredi 8 décembre 2021 — 19h00 — Théâtre 95 (Points communs ), Cergy-Pontoise
  74. mercredi 5 janvier 2022 — 20h00 — Comédie de Valence, Valence
  75. jeudi 6 janvier 2022 — 20h00 — Comédie de Valence, Valence
  76. mercredi 12 janvier 2022 — 20h00 — Le Phénix, Valenciennes
  77. jeudi 13 janvier 2022 — 20h00 — Le Phénix, Valenciennes
  78. lundi 17 janvier 2022 — Maison de la Culture, Amiens
  79. mardi 18 janvier 2022 — Maison de la Culture, Amiens
  80. mercredi 26 janvier 2022 — 19h00 — Théâtre Vidy-Lausanne, Lausanne
  81. jeudi 27 janvier 2022 — 19h00 — Théâtre Vidy-Lausanne, Lausanne
  82. vendredi 28 janvier 2022 — 19h00 — Théâtre Vidy-Lausanne, Lausanne
  83. samedi 29 janvier 2022 — 17h00 — Théâtre Vidy-Lausanne, Lausanne
  84. mercredi 2 février 2022 — Grand Théâtre de Provence, Aix-en-Provence
  85. jeudi 3 février 2022 — Grand Théâtre de Provence, Aix-en-Provence

Ook interessante producties