In het seizoen 2020-2021 regisseert Guy Cassiers een tweeluik van monologen: Antigone in Molenbeek en Tiresias. Twee van de meest fascinerende figuren uit de antieke oudheid worden herschreven naar de 21ste eeuw.
Cassiers maakt ook een Franstalige hercreatie van dat tweeluik met Franse actrices Ghita Serraj en Valérie Dréville.
Cassiers maakt ook een Franstalige hercreatie van dat tweeluik met Franse actrices Ghita Serraj en Valérie Dréville.
De voorstelling is een coproductie van MC93 in Seine-Saint-Denis, het festival Les Nuits de Fourvière in Lyon en Toneelhuis.
In het spreekgedicht Tiresias verglijdt de identiteit van de spreker van man over vrouw naar blinde ziener. Een verhaal van een transformatie van man naar vrouw dat alle vragen over identiteit op scherp stelt. In Antigone in Molenbeek wil het hoofdpersonage haar dode broer, een IS-zelfmoordterrorist, begraven. Zijn stoffelijke resten worden echter niet vrijgegeven.
Vanuit de positie van ‘buitenstaander’ leggen Antigone en Tiresias de verdrongen seksuele, sociale en politieke vooroordelen van de samenleving bloot.
regie
- Guy Cassiers
tekst
- Stefan Hertmans
- Kae Tempest
vertaling Antigone
- Emmanuelle Tardif
vertaling Tiresias
- D’ DE KABAL
- Louise Bartlett
met
- Ghita Serraj
- Valérie Dréville
scenografie
- Charlotte Bouckaert
productie
- MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis
coproductie
- Toneelhuis
- Les Nuits de Fourvièvre
- Le Festival d’Automne à Paris
- Maison de la Culture d'Amiens
- La Comédie de Valence
- Centre dramatique national Drôme-Ardèche
- Le Phénix, Scène nationale de Valenciennes
met de steun van
- la Région Île-de-France
